1940: Rolf, de 12 años, huye de Berlín con su padre y su terrier, para escapar de los nazis. El único camino hacia la libertad es a través de los Pirineos. En la frontera con España conocen a Núria, una pastora apenas mayor que Rolf. Pero cuando el padre de Rolf es detenido, Rolf y Núria se quedan solos. Comienza un peligroso viaje hacia lo desconocido y una amistad para toda la vida.