Ostwind 2

Son las vacaciones de verano y Mika está encantada de poder ir a ver otra vez a Vendaval, pero entonces descubre extrañas heridas en el vientre de Vendaval que nadie puede explicar. Para empeorar las cosas, ¡Caballerizas Kaltenbach está al borde de la ruina! Con el corazón afligido, Mika decide participar en un campeonato que promete un gran premio en metálico. Sin embargo, Vendaval parece distraído durante la sesión de entrenamiento e incluso sale huyendo de ella. Mika sigue al semental negro hasta el interior del bosque, donde le espera una sorpresa: una yegua de un blanco mágico aparece entre los arbustos y los dos caballos danzan grácilmente juntos. De pronto, un chico llamado Milan aparece y le cuenta que su yegua ha escapado de él. Dice que puede ayudar a Mika a ganar el campeonato, pero ¿qué pretende en realidad Milan? ¿Puede Mika recuperar la atención de Vendaval y vencer el campeonato para salvar las caballerizas a tiempo?