Pel·lícula · Curtmetratges · Animació

Crecer es duro. Un día lo estás bordando y, al siguiente, no eres más que una pila de niños bajo un abrigo, esperando que nadie se dé cuenta. Gia se encuentra en esta situación la noche de su 21 cumpleaños. Esta es una historia sobre las inseguridades de hacerse mayor y sobre cómo todos fingimos hasta conseguirlo. Dirigido por Aphton Corbin, animador gráfico de Soul. Producido por Erik Langley.

2021 · 10m
Direcció Aphton Corbin

Relacionat

Repartiment i equip tècnic

Informació

Veintitantos

Curtmetratges

Crecer es duro. Un día lo estás bordando y, al siguiente, no eres más que una pila de niños bajo un abrigo, esperando que nadie se dé cuenta. Gia se encuentra en esta situación la noche de su 21 cumpleaños. Esta es una historia sobre las inseguridades de hacerse mayor y sobre cómo todos fingimos hasta conseguirlo. Dirigido por Aphton Corbin, animador gráfico de Soul. Producido por Erik Langley.

Fitxa tècnica

Estudi
Pixar Animation Studios
Estrena
2021
Durada
10 min
Regió d’origen
Estats Units

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit)
Àudio

Anglès (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonès (⁨Dolby 5.1⁩), Coreà (⁨Dolby 5.1⁩), Danès (⁨Dolby 5.1⁩), Eslovac (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Amèrica Llatina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Espanya) (⁨Dolby 5.1⁩), Finès (⁨Dolby 5.1⁩), Francès (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Grec (⁨Dolby 5.1⁩), Hongarès (⁨Dolby 5.1⁩), Italià (⁨Dolby 5.1⁩), Japonès (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarí (⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandès (⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩), Romanès (⁨Dolby 5.1⁩), Suec (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩), Txec (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Alemany (Sempre activats), Cantonès (Sempre activats), Coreà (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Eslovac (Sempre activats), Espanyol (Amèrica Llatina) (Sempre activats), Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Francès (França) (Sempre activats), Grec (Sempre activats), Hongarès (Sempre activats), Italià (Sempre activats), Japonès (Sempre activats), Mandarí (Sempre activats), Neerlandès (Sempre activats), Noruec (Sempre activats), Polonès (Sempre activats), Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès (Sempre activats), Suec (Sempre activats), Turc (Sempre activats), Txec (Sempre activats), Xinès (Hong Kong) , Xinès simplificat , Xinès tradicional

Accessibilitat

Les audiodescripcions (AD) són pistes de narració que descriuen el que passa a la pantalla per donar context a les persones cegues o amb discapacitat visual.