Adam Rodríguez

Nate lleva a Maya en un acto en honor de Lisa donde se desvelan algunas sorpresas. A David y Keith se inspiran con una boda homosexual, George accede a las cláusulas prematrimoniales de Ruth. A Federico le perturba la "nueva" Vanessa.

A Betty le cuesta mucho contarle a Daniel sus planes de mudarse a Londres. Justin y Bobby intentan convencer a Hilda de que deberían mudarse a Manhattan. Amanda lidia con la muerte de su querido perro y se enfrenta a su padre biológico. Wilhelmina despierta del coma y debe averiguar cómo esta experiencia cambiará su actitud.

Marc anima a Justin a que se haga amigo de las animadoras del instituto. Bennett y Natalie cada vez atraen más a Daniel a la Comunidad del Fénix. Wilhelmina necesita dinero para pagar el chantaje de Nico.

A pesar del desaire de Wilhelmina durante la Semana de la Moda de Nueva York, Betty intenta aprovechar la oportunidad cuando describe a un diseñador nuevo como «alguien a quien tener en cuenta». El hijo de Claire, Tyler, viene a buscarla. Daniel sopesa hacerse modelo. Amanda encuentra un socio poco común. Se desata un incendio en casa de los Suarez.

Betty se desahoga con su casero, el Sr. Z, sobre la terrible semana que acaba de tener, incluyendo una serie de encargos absurdos de Wilhelmina. Daniel tiene la fuerte sospecha de que Marc está intentando socavar su autoridad. Bobby intenta apoyar la parte buena de Hilda. Wilhelmina le pide matrimonio a Connor.

Betty se lleva a Hilda con ella a cubrir la Semana de la Moda de Londres. Wilhelmina se une a Alcohólicos Anónimos para estar cerca de Tyler y traicionar a Daniel y Claire. Bobby se pregunta por qué Justin pasa tiempo con Austin.