Aedin Mincks

Jess ve a Nick desnudo por accidente, lo que provoca que su autoestima se hunda, justo después de que una atractiva compañera de trabajo (estrella invitada Lake Bell) haya accedido a salir con él. Mientras tanto, Winston se obsesiona con aprender referencias de cultura popular en línea.

Nicole convence a Eddie de que deje el flautín y que le enseñe, pero luego ella lo deja cuando conoce a un chico nuevo. Hecho polvo, Eddie deja de comer y escucha "End of the Road" de Boyz II Men sin parar. Jessica no entiende por qué se comporta así y pide consejo a Dulce. Mientras, Louis quiere tener una hija, así que Emery y Evan temen que podrían perder su habitación.