Alanis Morissette

¿Existe el género? El alter-ego masculino de Charlotte emerge en una sesión de fotos con el fotógrafo de la galería en que expone cuando ella le tira los tejos.

Un rumor de una amenaza de atentado terrorista da al traste con una actuación benéfica de Alanis Morissette en casa de unos amigos de Larry. Mientras tanto, Larry no puede evitar desairar a Mindy Reiser en una serie de encuentros.

Un viejo amigo de la familia vuelve a Alce Solitario para el intercambio de regalos y a Beef no le hace gracia. Moon salva a un reno.

Nancy descubre lo que le ha ocurrido a Esteban y tiene que tomar medidas para protegerse a sí misma. Mientras, la vida de Andy da un vuelco drástico. Dean, Doug y Celia se reconcilian.

Shane y Silas necesitan que Nancy les proteja. Mientras, Andy planea su futuro con Audra; y Doug y Dean trazan un plan para acabar con el negocio de tráfico de marihuana de Celia.

Tras enfrentar la consecuencia de que Shane asesinó a Pilar, Nancy se escapa de la escena con Shane y Silas.