Alexander Zale

Mientras la CTU lucha por recuperar una información clave, Jack se ve cara a cara con Nina. Palmer incorpora un nuevo miembro a su equipo, Roger Stanton. Kim no hace caso a las amenazas de Gary y se niega a dejar a Megan. Kate tiene que enfrentarse a la ira de su hermana cuando la CTU llega a casa de los Warner.

Kelly deja su segundo empleo como guardaespaldas tras descubrir que su jefe millonario es un maltratador. Más tarde, Kelly habla en una reunión de inquilinos explicando los peligros de llevar un arma para protegerse. Desgraciadamente, su charla no surte efecto en el inquilino del 4B.

Los detectives investigan un espeluznante asesinato en el que a una anciana le han cortado las manos y los pies. La salud de Simone continúa empeorando.