Allan Wasserman

Jan hace obras en casa y Michael intenta hacer frente a sus deudas como puede, incluso pidiéndoles préstamos a sus empleados. Pam y Jim pasan la noche en la granja de la familia de Dwight, ahora convertida en pensión.

Jan hace obras en casa y Michael intenta hacer frente a sus deudas como puede, incluso pidiéndoles préstamos a sus empleados. Pam y Jim pasan la noche en la granja de la familia de Dwight, ahora convertida en pensión.

Los hombres, ¿son en realidad mujeres con huevos? Carrie ayuda a Aidan y a Big a aceptarse mutuamente. Mientras, Miranda y Steve se unen como no lo habían hecho en mucho tiempo. Samantha gana una cuenta al demostrar que una mujer puede tener agallas.

Lorelai ayuda a Rory a mudarse a Yale, donde conoce a una chica un tanto extraña, Tanna, su nueva compañera de habitación. Su otra compañera resulta ser Paris, su antigua rival.

Tony sufre de un caso de error de identidad durante un viaje de negocios a la costa oeste.

Juzgan a Steve, cuya rave ilegal provocó el incendio que casi se cobró dos vidas. Kelly escapó con vida, pero con cicatrices.