Mientras Carly y Shaun intentan volver a conectar, tienen que tratar juntos a un corredor de maratón con una misteriosa enfermedad. Claire intenta ayudar a un adolescente cuyo tumor cerebral se ha vuelto a reproducir.
Coulson descubre el verdadero plan de la General Hale y podría ser el fin del mundo si S.H.I.E.L.D. no le ayuda.
Riley quiere hacer amigos nuevos en el instituto, pero la gente no es tan simpática como esperaba. Los alumnos aprenden sobre la reproducción humana.