The Resident · T5, E16
Seis voltios
Conrad y Ave Rapaz ayudan a un viejo amigo cuyos problemas de corazón presentan un problema mayor de lo que esperaban. Por otro lado, Devon trata a una mujer suicida que cree que podría ser una buena candidata para la Estimulación Cerebral Profunda. Bell habla con la junta de médicos sobre el caso que está investigando, y Billie y Trevor tienen un reencuentro emotivo.