Andrew Benator

Decidido a averiguar lo que los Servicios Sentinel le hicieron a un viejo amigo suyo, Thunderbird se embarca en una misión en busca de respuestas. Mientras, Lauren encuentra a un nuevo amigo con unos poderes muy útiles y Blink toma una gran decisión sobre su futuro.

Tres años antes: Thunderbird y Polaris reclutan a Eclipse en la red subterránea de mutantes, lo que conlleva separarse de Carmen y el cártel. Hoy: Eclipse recibe una llamada de Carmen, que le propone un trato para proteger tanto al cártel como a la red subterránea de mutantes, pero Polaris se da cuenta de que Eclipse se ha marchado y ella y Dreamer intentan encontrarlo. Reed y Sage examinan unos archivos secretos recuperados y descubren que los Servicios Sentinel están seleccionando mutantes para reclutarlos en función de si sus poderes pueden ser útiles. También encuentran información alarmante sobre Wes, el nuevo amigo de Lauren, justo cuando empieza a aflorar el romance entre ellos. Jace da luz verde para un programa especial de vigilancia con la ayuda del Dr. Campbell, en el que se utilizarán mutantes por primera vez. El programa es totalmente ilegal, por lo que Campbell hace todo cuanto puede para evitar que el Departamento de Justicia lo cancele, enfadando a Jace. Y Thunderbird localiza a Blink e intenta convencerla para que vuelva, pero acaba ayudándola a localizar un camino hacia el que intentaba abrir un portal mientras estaba enferma... un camino relacionado con su vida anterior.

Continúan los esfuerzos de los mutantes para impedir que el Dr. Campbell lleve el programa Sabueso a nivel nacional. Polaris descubre más cosas sobre su pasado y toma una importante decisión que podría tener graves consecuencias. Mientras, el cuartel mutante es atacado y, cuando todo está en juego, las relaciones se ponen a prueba y las alianzas cambian.

El equipo desarrolla un arriesgado plan para ayudar a los mutantes que se encuentran bajo la custodia de los Servicios Sentinel. Reed revela a Andy y Lauren detalles sobre la historia familiar de los Strucker que podrían cambiar mucho las cosas.

Cuatro años antes: el Dr. Campbell ve como su hermano Jack muere lentamente de fibrosis quística. Hoy: Blink se sincera con Thunderbird y le habla de una peligrosa (y probablemente imperdonable) conexión de su pasado. Lauren se preocupa al ver que Andy empieza a congeniar con las hermanas Frost... y con sus bisabuelos asesinos. El Dr. Campbell asiste a una cumbre antimutante e intenta llevar el programa Sabueso a nivel nacional, para lo que espera recibir la aprobación del senador Móntez. También busca algunas piezas vitales de la investigación de Otto Strucker, lo que desencadena una arriesgada visita de Reed y Caitlin a Ellen, la madre de Reed, antes de que los Servicios Sentinel vayan a buscarla. Andy se apresura para pasar a la acción, lo que termina por enfrentarlo con Lauren. Mientras, las hermanas Frost embarcan a Eclipse, Polaris, Thunderbird y Blink en una peligrosa misión para truncar los esfuerzos de Campbell. Las hermanas continúan intentando atraerlos cada vez más a su lado, pero no logran impresionar a Eclipse, y mucho menos a Blink. Aun así, todos se vuelcan en la misión para infiltrarse en la cumbre.

Michael une sus fuerzas a las de un insólito cómplice para conseguir que un soplón deje de estar en el punto de mira de un gánster letal. Entretanto, Card recluta a Fiona como activo de la CIA para evitar que la extraditen y pase a custodia británica, pero Fiona no tardará en darse cuenta de que la oferta tiene un precio.