Colombo acude a investigar la muerte de un militar en un campo de entrenamiento.
Magnum trata de reunir a una joven con su padre desaparecido hace tiempo.
Los detectives investigan los múltiples homicidios ocurridos en un partido de baloncesto organizado en memoria de un joven negro que murió bajo custodia policial.
Simone y Sipowicz se sorprenden al descubrir que el sospechoso de un robo, en el que dispararon a Martinez, es en realidad un funcionario de la prisión de Rikers.
Los detectives buscan a un estudiante de posgrado desequilibrado que comenzó un tiroteo tras ser desalojado por la fuerza de su apartamento. En la comisaría, Fancy interviene cuando su hermano, un agente de policía, tiene problemas con su superior al mando.