Angela Relucio

Howard recibe una noticia impactante mientras todos se preparan para la reapertura de la tienda de cómics de Stuart. Penny le enseña a Sheldon a “dejarlo estar”.

Después de salvarle la vida a una mujer, Christa le pide al doctor Neal que le practique una cirugía que asegurará el futuro reproductivo de la paciente. Mario discute con un paciente después de diagnosticarle algo que pondría en peligro su carrera de jugador de hockey.

Entre el caos y el agotamiento de trabajar 36 horas seguidas en Código Negro, los médicos deben lidiar con Margaret O'Brien, madre consternada de dos hijos que han sufrido un accidente de tráfico gravísimo. Por otro lado, Mario intimida a Angus para que realice una intervención innecesaria, pero le echa la culpa a este cuando se entera Leanne.

Cole Guthrie, un nuevo adjunto de cirugía, entra en el Angels Memorial con ayuda de su padre, del que está distanciado, y choca con Leanne respecto a sus enfoques opuestos sobre la medicina. Por otra parte, Christa tiene una crisis de confianza mientras opera a su primer lactante, por haber perdido hace años a su hijo

Neal se enfrenta con su padre, el Dr. Peter Hudson, neurocirujano, respecto a cómo tratar a Asra Hudson, su madre gravemente enferma, cuyos misteriosos síntomas obligan al Angels Memorial a poner en cuarentena el Trauma Uno.

Leanne ha de afrontar la compleja decisión de si salvar a Tom Moreno, agente de Policía que la ayudó durante el accidente de su familia, o a quien le ha disparado, que reviste mayor gravedad. Paralelamente, cuando Carla Niven, la exnovia de Malaya embarazada, llega al hospital con molestias en el brazo, Malaya se queda estupefacta con los resultados de su resonancia.