Max se involucra demasiado con un paciente de cáncer mientras su propio tratamiento le pone en una encrucijada.
Max pide un censo de todo el hospital para poder conocer a los trabajadores de una manera más profunda.
Aunque a Max le cuesta ser padre soltero, con la ayuda de Luna conoce a alguien en un lugar inesperado.
Reynolds se esfuerza por ayudar a una joven paciente con fibrosis quística que tiene síntomas extraños.
Episodio final. Dos parejas van al parque a ver un eclipse. “The Guy” afronta cambios en su vida.