La divertida cita doble de Larry y de Cheryl en la bolera acaba mal cuando Larry descubre que se han llevado sus zapatos. Mary llama, y Larry acepta ir de compras con la actriz y con su madre, e incluso se compra la misma chaqueta de Mary.
El doctor Lewis se enfrenta a un médico privado acerca del tratamiento de su paciente. Carol vuelve a urgencias. Una mujer recorre los pasillos del hospital.
Dorothy tiene muchas dudas sobre si operarse el pie o no, justo ahora que acaba de apuntarse a claqué para ir a un recital de danza con Blanche y Rose.
Jadzia Dax es retenida por presunta traición, lo que pone en marcha una investigación de las costumbres de los Trill.
El desaliñado detective investiga el aparente suicidio de un famoso extorsionista.