Anthony Molinari

Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras otros vigilan de cerca la investigación. Un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, hace que Bosch se cuestione el pasado de alguien cercano. George Irving hace progresos importantes. El subjefe Irving se enfrenta a las maquinaciones políticas de Los Ángeles.

La Unidad de Análisis de Conducta recibe la llamada de la policía de Oklahoma para investigar a un payaso asesino que esta aterrorizando a los ciudadanos de Guymon mientras duermen.

Tras sufrir el robo del yate en que viajaban, Magnum y Higgins acaban abandonados a su suerte mar adentro, pero deberán llegar a tierra antes de que Higgins, herida de bala, se desangre y los ladrones vuelvan para acabar con ellos.

Amanece el día 4 de julio y la célula se prepara para lanzar dos ataques coordinados con explosivos.