Arlene Warren

Un pliegue del tiempo en el Triángulo de las Bermudas atrapa al agente Mulder a bordo de un trasatlántico de lujo lleno de nazis asesinos… y algunas caras conocidas.

Los agentes se encuentran con un par de dobles cuya proximidad deja un rastro de destrucción.

Los sueños de un Mulder inconsciente le arrastran lejos de los expedientes X, pero Scully continúa su búsqueda.

Mulder y Scully intervienen repetidamente en un atraco a un banco en plan "Atrapado en el tiempo" hasta que Mulder tiene la sensación de "déjà vu".

Scully entierra a Mulder, pero luego descubre que lo han enterrado vivo y que la posibilidad de una recuperación total podría costarle su bebé y la vida de Skinner.

Scully y Doggett investigan un caso en el que personas abducidas son devueltas, rescatadas y curadas por el curandero alienígena. Sus pesquisas les llevan hasta Mulder, que parece estar muerto.