Ashwin Gore

Los miembros del equipo de la 118 acuden al rescate de una niña que viaja en un globo aerostático descontrolado y también deben resolver un apagón eléctrico provocado por un camión de poda de árboles que ha sido robado. Mientras, la investigación de Athena relacionada con el violador en serie pone su vida en peligro.

Las vidas de Maddie y de sus compañeros de trabajo corren peligro cuando los toman como rehenes en la centralita del 911.

Jason lleva al equipo Bravo al límite para encontrar a su hermano desaparecido, Ray.

Rossi, en el día de su cumpleaños, mientras imparte un curso de criminología, recibe la llamada de un asesino en serie, Tommy Yates, enemigo suyo para decirle el lugar donde están los restos de su última víctima.