Un extraño accidente transporta a Data en el tiempo hasta la ciudad de San Francisco de finales del siglo XIX.
Se revela un secreto personal del doctor Cox durante la visita al hospital de un arrogante cirujano (Jay Mohr), que se hace amigo de J.D.