Bashir Salahuddin

Meredith y el doctor Shepherd tendrán que recurrir a algo más que a la medicina cuando el padre de una joven, tradicional y muy religioso, le prohíbe que se someta a una intervención que le salvaría la vida. George y Alex tienen que realizar una operación en unas condiciones precarias para intentar salvarle la vida a un paciente. Es el momento de tomar decisiones para Derek y las dos mujeres de su vida.

Cuando Glenn (Mark McKinney) y Dina (Lauren Ash) ofrecen amnistía a todos los empleados por todas las malas acciones que confiesen, Garrett (Colton Dunn) y Chyenne (Nichole Bloom) tratan de decidir cómo aprovecharse de ello.

El equipo investiga el cadáver descompuesto de un hombre sin pies y con las manos atadas que encuentra un niño de once años en el bosque. La autopsia lleva a Brennan y a Booth hasta una cabaña en Virginia no muy lejos de donde murió la víctima. Resulta ser el punto de encuentro de prácticas sadomasoquistas denominadas "juego del poni", en las que la mujer es el jinete y el hombre el caballo. Los interrogatorios hacen sospechar a Brennan y a Booth de varias personas, entre las que se incluyen la mujer de la víctima y su amante "jinete". Sin embargo, Zack y Hodgins descubren una prueba que hace que encontrar al asesino sea más complicado de lo que esperaban. Por otro lado, Angela decide someterse a una sesión de hipnosis para conseguir recordar el nombre de su anterior marido y así poder divorciarse de ese hombre misterioso de su pasado y casarse con Hodgins. Sin embargo, le cuesta mucho dejarse llevar por el trance del hipnotista.

Pese a las protestas de Dina (Lauren Ash), Amy (América Ferrera) permite que el pastor de Glenn (Mark McKinney) monte una caseta en la tienda el Día de la Tierra, pero todo se descontrola enseguida cuando Glenn no reconoce la autoridad de Amy.

Episodio final de la temporada. Larry se ve en un conflicto cuando planea algo, está en desacuerdo con unos compañeros de trabajo y hospeda a unos desagradecidos invitados.

El exmarido de Poppy, Ron, va en serio con su última novia, y Poppy tiene que lidiar con la realidad de que otra mujer le ayuda a criar a su hijo. Se corre la voz de que a Sophie le gusta Graham, lo que causa revuelo no solo en la clase de primer curso, sino también entre Angie y Will.