Con el Coronel Glenn Talbot ahora tras ellos, Coulson y su equipo buscan refugio en el último lugar donde se podría mirar y allí empiezan a descubrir los secretos más peligrosos de S.H.I.E.L.D., secretos que podrían destruirles a todos.
El equipo del CSI investiga dos casos, cada uno de los cuales podría ayudar a solucionar el otro.
Dos espeluznantes muertes parecen estar relacionadas hasta que se descubren nuevas pruebas.