Bill Croft

Mulder sospecha de actividad poltergeist en la muerte de un niño, cuya abuela practica ritos místicos del viejo mundo para proteger a su otro nieto.

Cuando el padre Anton, un sacerdote que se cuestiona su fe, cae y se golpea la cabeza, de repente empieza a ver demonios a su alrededor. Cuando esos demonios le dan el poder sobre la vida y la muerte, él lo utiliza… pero todo tiene un precio.

Mientras Mulder está de vacaciones, Scully se siente atraída por un apuesto divorciado cuyo tatuaje a lo Bettie Page parece tener vida e ideas propias.

Dylan es encarcelado en un planeta carcelario y debe organizar una fuga mientras su tripulación intenta organizar su propio rescate.