Bo Martynowska

Los Bumblers, Maddie, Max, Sally y Sofía intentan lograr el golpe de sus vidas.

La noche de la feria anual de la cosecha de Horseshoe Bay un nuevo misterio se presenta ante Nancy al descubrirse el cadáver de un joven misterioso en el terreno de la feria de Hudson.

Durante la investigación de los asesinatos, saltan chispas entre Nancy y su acompañante de la policía el primer día en que trabaja como contacto comunitario. Y Temperance hace una oferta preocupante en la comisaría.

Tras un contratiempo en el caso de los corazones congelados, Nancy le pide ayuda a Temperance. Mientras tanto, lo ocurrido con Bobbsey crea un montón de problemas para Ace. George se enfrenta a alguien de su pasado.