Bob Clendenin

Mientras Carlos sigue cumpliendo condena en la cárcel, Gabrielle intenta sacarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación: vuelve Paul Young.

Hay un incendio en el hotel y Lorelai tiene que darles alojamiento a los huéspedes en su casa, así que pasa la noche en casa de Luke. Mientras, Rory debe decidirse entre Harvard, Yale y Princeton.

Will representa a Grace y persigue al abogado que no pagó por su trabajo de consultoría.

Hal deja su trabajo para ser artista; Francis sufre durante una semana haciendo inventario en Lucky Aide; y Malcolm empieza a preguntarse cómo será su futuro.

Monk ayuda al capitán Stottlemeyer con sus problemas matrimoniales mientras sigue un caso.

Nick y Hank investigan una oleada de actos vandálicos, causada por una banda coordinada de Wesen, que resulta en la muerte del dueño de un negocio y el secuestro de un amigo de Monroe y Rosalee.