Boris McGiver

Freamon busca ayuda en el ayuntamiento. Bubbles se desespera. Michael rechaza su pasado, y Omar golpea de nuevo.

Carcetti hace la ronda. Colvin usa la lógica de los negocios en clase. Daniel ve cómo crece su stock, y Michael se muestra alterado por un invitado indeseable.

Royce emplea medidas extremas. el Servicio tiene un nuevo jefe y un nuevo plan, y Prez sobrevive a su primer día en el instituto.

Burrell siente la presión de Royce. Marlo intenta contar con Michael, y Dukie desmonta la teoría de "muerte especial" de Randy.

Burrell da instrucciones. Kevin se sincera con Marlo. Bubbles es objeto de una venganza, y Chris resuelve un problema.

Un nuevo detective se encarga de un caso de homicidio de gran repercusión mediática. Omar recibe una paliza al póker, y Colvin y Cutty consiguen nuevos trabajos en el sistema educativo.