Brendan Beiser

Peter y Olivia se enfrentan a un virus mortal.

Mulder trata de llevar a Jeremiah Smith hasta el lecho de su madre para salvarle la vida, pero el cazarrecompensas que les persigue no se rinde fácilmente.

El motor de la creación es capaz de reescribir el universo de acuerdo con los deseos del propietario. Dylan, Beka y Trance deben obtenerlo antes de que alguien con planes oscuros lo reciba.

Tras haber pasado la noche con una mujer, Skinner se despierta y, sin saber cómo ha ocurrido, descubre que ha sido asesinada. Sus agentes sospechan un vínculo con su trastorno del sueño y el sueño recurrente sobre una anciana.

Mulder queda atrapado en un tren que transporta un artefacto explosivo, mientras Scully trata de averiguar la verdad que se esconde tras la participación del gobierno en experimentos secretos.

Una emboscada separa a Mulder y a Krycek, que hace un trato con el Fumador. Scully se entera de que el asesino de su hermana y Skinner son la misma persona.