En el momento en que un coche arremete contra una multitud de asistentes y alguien abre fuego, Lindsay (Sophia Bush) y Ruzek (Patrick John Flueger) se encuentran en el lugar de los hechos.
