Brendan Jennings

Un gélido día invernal de San Luis se vuelve rápidamente abrasador en Nube 9 cuando se estropea el termostato.

Cuando los gamers invaden Nube 9 por el lanzamiento de un nuevo y famoso videojuego, Jonah (Ben Feldman) trata de ayudar a Amy (América Ferrera) a conseguir una copia, lo cual los conduce a una inesperada aventura.

Regresa Jeff; Mateo pide ayuda a Garrett; los empleados tienen un plan para aumentar las puntuaciones de satisfacción.

Schmidt le enseña a Jess el arte no muy bello de las aplicaciones de citas. Mientras tanto, Winston está desesperado por dar buena impresión a sus compañeros cadetes de la policía, lo que le estalla en la cara cuando Nick, Entrenador y Cece aparecen en una fiesta que han organizado sus compañeros.

A Travis sólo le quedan unos meses para graduarse y Jules empieza a preocuparse sobre sus perspectivas laborales con un título en Bellas Artes. Laurie y Ellie se hacen pasar por pareja lesbiana para intentar meter a Stan en un nuevo colegio pijo. Mientras, Andy insiste en hacer un vídeo de gatos con Grayson y Tom en el "Día de Machos".

Travis monta una noche de micrófono abierto en Coffee Bucks, pero las cosas se tuercen cuando Andy decide hacer un monólogo cómico. La hija de Tom, Haylee, llega de visita, y Grayson y Jules deciden seguirle el rollo cuando descubren que Tom ha estado mintiendo a Haylee para quedar como un padre guay.