Brian Thompson

Hen repasa su evolución en el cuerpo de bomberos y lo que la ha llevado a ser la profesional que es hoy, además de rememorar cómo conoció a Chimney y Athena.

Una retrospectiva de la evolución de Chimney. Una mirada atrás a las situaciones que llevaron a Chimney a acabar en la Estación 118 y a convertirse en el bombero y paramédico que es hoy en día.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año del instituto, es transferida a Sunnydale High. Allí conoce a su nuevo "vigilante" y descubre que no puede escapar de su destino.

Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la Cosecha, se abrirá la Boca del Infierno y el poderoso vampiro conocido como el Maestro será libre.

Ed y la tripulación intentan salvar a Isaac, a la doctora Finn y a sus dos hijos cuando su transbordador toma rumbo hacia el espacio inexplorado.

El equipo del NCIS investiga el cadáver de un marine, encontrado tras una fiesta ilegal en un club nocturno.