Bruce Locke

Jessica está en Japón, e irá a visitar a su antigua alumna de Nueva York, la poetisa Miko Ishida. Miko está enamorada del piloto de motos Rick Walsh.

El equipo reabre un caso de Stillman de 1983 sobre un adolescente chino-estadounidense que fue asesinado tres meses después del asesinato de su novia a manos de una banda china.

Bishop está más decidida que nunca a buscar venganza por el asesinato de Qasim.

Una operación para atrapar a un empresario que está usando actos de terror para manipular el mercado de valores es comprometida, forzando al equipo de NCIS a buscar nuevas pistas.

Una mujer se resiste a identificar a los asesinos de su novio mafioso. El inspector Bass presiona a Fancy para que realice una rápida detención después de que un hombre con conexiones políticas aparezca asesinado. Los detectives sospechan que una niñera podría haber causado la muerte de un bebé al sacudirlo.

Sipowicz empieza su nuevo trabajo como inspector jefe desobedeciendo órdenes. Mantiene abierta la investigación de un asesinato a pesar de que un japonés con inmunidad diplomática ha confesado el crimen.