Buffy Davis

Después de reavivar su relación, Louisa y Martin viven juntos otra vez, pero Louisa tiene que hacer malabares con tantas responsabilidades a la vez. Mientras Port Wenn se prepara para una boda, Bert espera poder beneficiarse de las celebraciones.

Como parte de la recomendación del inspector, Martin se ve obligado a asistir a cursos de actualización, empezando con la flebotomía. Mientras Louisa se preocupa de que James se esfuerce por hacer amigos, intenta hacerse amiga del nuevo director de la escuela. El primo de Bert llega con una propuesta de negocios para los Large.

Sin saber lo que siente por él, Martin le pide a la Sra. Tishell, la farmacéutica, que cuide a James Henry por el día.

Los primeros dientes de James ponen a Martin y Louisa al borde de un ataque de nervios. Además, en una muestra exagerada de duelo, la Sra. Tishell cierra la farmacia e incomoda a todo el mundo. Mientras tanto, Al necesita la ayuda de Bert para volver a poner en marcha su negocio de whiskey.