Bug Hall

Alex informa a Nikita de que uno de los reclutas ha sido activado para llevar a cabo una misión suicida. Nikita intercepta al recluta justo cuando llega Michael, y ambos bandos se enzarzan en un tiroteo. Mientras tanto, dentro de las instalaciones de División, otro recluta decide atacar a varios guardias, lo que provoca un caos generalizado.

Los amigos sufren una tragedia. Llega el primo de Johnny.

Una banda de sospechosos de asesinato ataca a una nueva víctima cada noche y la UAC viaja a Portland para detenerlos antes de que vuelvan a atacar.

Rush y Valens vuelven a investigar el suicidio en 1978 de Matthew Adams (BUG HALL), miembro de una secta que murió de intoxicación por cianuro, a petición de la hermana de la víctima.

Percy amenaza con provocar una explosión nuclear a menos que se cumplan sus exigencias. Nikita se da cuenta de que la mejor forma de detener a Percy es adentrarse en las entrañas de la bestia: la propia División.