Callum Keith Rennie

Clark y Martha recogen a una pequeña niña, Maddie (EMILY HERST), después de que su madre adoptiva ha sido brutalmente apuñalada hasta la muerte.

Durante la investigación de unas muertes en un campo de refugiados haitianos, los agentes se reúnen con un vengativo sacerdote vudú que podría poseer el poder de resucitar a los muertos.

Un agente del FBI empieza a adquirir las características de un hombre al que mató cuando trataba de impedir el atraco a un banco.

A pesar de haber evitado el asesinato del líder pacifista Omar Hassan, el día de Jack Bauer se vuelve más intenso cuando tiene que seguir encubierto para proteger material nuclear enriquecido. Cuando los delegados internacionales vuelven a reunirse en las Naciones Unidas, las buenas intenciones de la presidenta Taylor son puestas en tela de juicio y la CTU actúa a contracorriente para ayudar con la misión.

Cuando envían a Traci y Andy a un ejercicio de entrenamiento encubierto, tropiezan con una joven que está a punto de morir de sobredosis.

Cuatro horas muy intensas después de volver a la acción, Jack Bauer vuelve a formar equipo con la temeraria Renee Walker en busca de pistas muy peligrosas. Mientras tanto, de vuelta a la CTU, una desesperada Dana Walsh se enfrenta a situaciones tensas e inesperadas mientras las emociones se acentúan cuando la presidenta Taylor se entera de una amenaza inminente que pone en peligro el acuerdo de paz con el presidente Hassan.