Callum Keith Rennie

Un agente del FBI empieza a adquirir las características de un hombre al que mató cuando trataba de impedir el atraco a un banco.

Durante la investigación de unas muertes en un campo de refugiados haitianos, los agentes se reúnen con un vengativo sacerdote vudú que podría poseer el poder de resucitar a los muertos.

Clark y Martha recogen a una pequeña niña, Maddie (EMILY HERST), después de que su madre adoptiva ha sido brutalmente apuñalada hasta la muerte.

La cena que organizan Hank y Karen descarrila cuando Hank le hace una proposición de matrimonio algo chapucera a Karen.

Mientras Swarek es brutalmente interrogado por Jamie Brennan en el sótano de una granja de Pickering, los novatos ayudan a Andy a resolver un misterio que puede revelar su ubicación.

Cuando envían a Traci y Andy a un ejercicio de entrenamiento encubierto, tropiezan con una joven que está a punto de morir de sobredosis.