Clark y Martha recogen a una pequeña niña, Maddie (EMILY HERST), después de que su madre adoptiva ha sido brutalmente apuñalada hasta la muerte.
Durante la investigación de unas muertes en un campo de refugiados haitianos, los agentes se reúnen con un vengativo sacerdote vudú que quizá posea la capacidad de resucitar a los muertos.
La consciencia de un criminal peligroso posee a un agente del FBI que es también el exnovio de Scully.
Tras recibir una llamada de socorro de otra nave del tiempo atrapada en el espacio, Rip responde pese a las advertencias de su equipo de que podría ser una trampa, lo que los obliga a luchar contra los piratas del tiempo.
Hank, Charlie y Marcy toman una gran decisión. El grupo ayuda a Atticus a hacer su trabajo de coprotagonista.