The Glades · T2, E4
Pluriempleo
La policía termina con una persecución a alta velocidad de un Camaro robado y descubre que la experta conductora es una niña de 12 años llamada Shaz... Y, para más inri, resulta que hay un cuerpo golpeado hasta la muerte en el maletero del coche. La víctima es Cole, un mecánico de NASCAR que enseñó a Shaz a conducir. Resulta que Cole había estado comprando a la hermana de Shaz, Charlene, unos regalos un tanto extravagantes. ¿De dónde sacó el dinero? ¿Y Charlene está embarazada de él o de su otro novio, el piloto de NASCAR, Trey Lancer? Trey es el hijo del legendario piloto Zane Lancer y siempre ha culpado a Cole por la muerte de su padre. La investigación se complica todavía más cuando se filtra que Cole ha estado robando bancos. ¿Quién era su cómplice?
