Carl Capotorto

Un desdeñoso comentario sobre su mujer embarca a Johnny Sack en una vendetta personal. Meadow decide hacer voluntariado en South Bronx Law.

Un grupo de activistas indígenas americanos están planeando una protesta en el desfile del Día de Colón, pero Silvio y Ralph no están dispuestos.

Paulie sufre para integrar a su madre Nucci en los círculos sociales de Green Grove. Furio se enfrenta a sus sentimientos durante un viaje a Italia.

Recién salido de rehabilitación, Tony le pide a Christopher que acabe con Carmine. Carmela empieza a salir de su depre, hasta que llama Irina.

Tony se compara con un "payaso triste" que hace como que no pasa nada delante de su familia y amigos, pero Melfi no se cree su retrato.

Con Paulie aún en el trullo, Christopher asume el cargo de actuar como capo, pero empieza con mal pie con Patsy. Meadow se toma un año sabático.