Carmine Caridi

Jessica (Angela Lansbury) descubre por casualidad un caso de espionaje informático que acaba en asesinato cuando cambia su máquina de escribir por un ordenador.

Simone investiga un asesinato en su edificio de apartamentos y también reabre un caso de robo después de que él y Sipowicz comiencen a sospechar que se condenó a un hombre inocente por el crimen.

Sorenson y Sipowicz investigan cuando un compañero dispara a un traficante de drogas. Russell y Kirkendall interceden por Gotelli cuando un hombre insatisfecho destroza repetidamente el coche de su vecino mafioso.

Todo el equipo queda conmocionado y entristecido cuando el transeúnte muerto en un tiroteo en un bar resulta ser Andy Jr., una catástrofe que devuelve a Sipowicz al alcoholismo.

Simone y Sipowicz empiezan a sospechar mientras investigan un caso de desaparición en el que un hombre denuncia el secuestro de su hija recién nacida. Martinez se postula como delegado de brigada.

Mientras Simone busca a los asesinos de Andy Jr., el descontrolado consumo de alcohol de Sipowicz hace que lo acaben echando de su casa y de la comisaría.