Carmine Caridi

Jessica (Angela Lansbury) descubre por casualidad un caso de espionaje informático que acaba en asesinato cuando cambia su máquina de escribir por un ordenador.

Los detectives investigan los múltiples homicidios ocurridos en un partido de baloncesto organizado en memoria de un joven negro que murió bajo custodia policial.

Sipowicz sueña con su hijo muerto. Un policía racista para a Fancy y a su mujer. Un detective de otra comisaría intenta atribuirse el mérito de las detenciones realizadas por sus compañeros.

Mientras Simone busca a los asesinos de Andy Jr., el descontrolado consumo de alcohol de Sipowicz hace que lo acaben echando de su casa y de la comisaría.

Simone investiga un asesinato en su edificio de apartamentos y también reabre un caso de robo después de que él y Sipowicz comiencen a sospechar que se condenó a un hombre inocente por el crimen.

Sipowicz y Simone acuden a la escena de un crimen en el que una mujer fue apuñalada 55 veces. Mientras tanto, Lesniak y Medavoy ayudan a un grupo de mujeres solteras y solitarias que son el objetivo de un hábil estafador.