Caroline Sunshine

CeCe y Rocky tienen la oportunidad de hacer un gran baile como bailarinas principales junto a "Los Highlighters", un famoso grupo de danza inglés. Justo antes de la actuación, Gary se pone enfermo y le ordena a CeCe y a Rocky que presenten el programa y que eviten enfermar ellas también.

CeCe y Rocky renuncian a regañadientes a sus entradas para un concierto de Katy Perry cuando Gunther y Tinka las invitan a su casa para celebrar el día de Vatalihootsit y conocer a sus padres, Kashlack (Bronson Pinchot) y Squitza. CeCe y Rocky se llevan una sorpresa cuando se trata de un día en el que homenajeas a tus peores enemigos. Mientras tanto, Ty lleva a Flynn a su audición para un anuncio y Flynn acaba consiguiendo el papel.

CeCe, Rocky, Flynn, Deuce y Ty van al lago Whitehead a pasar una semana de vacaciones de verano. CeCe intenta que Rocky disfrute del tiempo libre y durante un juego de Verdad o Atrevimiento, Rocky salta al lago y acaba en el hospital con una herida en el pie. Los chicos empiezan a preguntarse si será capaz de volver a bailar. Mientras tanto, da la casualidad de que la familia de Gunther y Tinka alquilan casas contiguas e intentan ayudar a Flynn a superar su miedo al monstruo del lago.