Chad Cleven

Vince causa sensación en una convención con su nueva coprotagonista. Cuando Eric y Shauna no consiguen apaciguar a un periodista resentido, Tortuga envía un par de profesionales al rescate. Ari le hace un fabuloso regalo de cumpleaños a Drama.

Gonzales y Coulson deben encontrar una forma de dejar sus diferencias a un lado y trabajar unidos contra Hydra, incluso si eso significa aliarse con alguien en quien no confían.