Chelsea Harris

Phil está dolido porque ahora el encargado de lo social será Gil Thorpe. Cuando se entera de que Luke peleará contra el hijo de Gil en un combate, se lo toma como algo personal. Claire está nerviosa por una reunión con un cliente importante, pero las cosas se complican cuando Mitch y Cam le piden que recoja a Lily del colegio y se olvidan de comentar que su clase tuvo una alarma por piojos recientemente. Mientras, Gloria lleva a la clase de Manny de excursión al museo.

Derek anima a una indecisa Meredith a que trabaje con él otra vez en Neurología. La madre de Jackson, Catherine Avery, vuelve al Seattle Grace con un compañero urólogo y empieza a interesarse por Richard. Cristina sospecha de todo lo que hace Owen. Alex intenta negar que Morgan pueda estar enamorándose de él.

Todo el mundo tiene secretos. Sin embargo, Aria, Emily, Hanna y Spencer tienen más que la mayoría, lo que puede empezar a resultar abrumador.

Cuando los paparazzi siguen a Hannah hasta su casa después de un concierto, finge que se encuentra en casa de una amiga. Sin embargo, cuando Jackson se presenta en la puerta, es confundido por el nuevo novio de Hannah y Miley debe seguirles la corriente para proteger su identidad secreta. Mientras, Oliver se junta con Sarah en un proyecto escolar para cuidar de un paquete de harina, pero Lilly les pone objeciones.