Chilton Crane

Walter viaja al universo alternativo para ayudar a Broyles.

Clark y Lois regresan a Smallville para su reunión del instituto y Brainiac 5.0 le muestra a Clark su pasado, su presente y su futuro.

Scully investiga la propagación de una epidemia mortal en una prisión, mientras Mulder persigue a dos presos fugados infectados con la enfermedad.

Los agentes investigan a un clero liderado por un hombre cuyo hijo posee el poder de curar (y matar) con un simple toque de manos.

Las investigaciones sobre el siniestro del avión comercial continúan y Mulder es puesto bajo arresto militar cuando descubre la existencia de un lugar donde colisionó un ovni. Scully llora la pérdida de un agente.

Mientras investigan el inexplicable accidente de un avión comercial, las indagaciones de los agentes les llevan hasta el fondo de un lago desolado y a hacer un sorprendente descubrimiento.