Chris Bauer

Cuando Haley se entera de que la loca de su jefa (la estrella invitada Mira Sorvino) está buscando un producto con las propiedades mágicas de los pimientos, intenta ganarse su confianza convenciendo a Gloria para que le venda su salsa a NERP. Mitchell le consigue a Cam el paseo con la policía con el que siempre ha soñado.

Ziggy pierde su apreciado Camaro a manos de unos traficantes de droga que no se creen su coartada sobre por qué no paga. Incapaz de abandonar la investigación por homicidio en otras agencias, el coronel Rawls considera culpar a Bunk.

Cuando un pasajero esquizofrénico paranoide sufre un episodio de alucinaciones a bordo de un tren, Hotchner y Gideon deben introducirse en su fantasía para salvar a los pasajeros que ha tomado como rehenes. Con ese objetivo, envían al Dr. Reid a bordo, que intenta convencer al hombre de que está de acuerdo con su visión desequilibrada del mundo a fin de evacuar del tren a Elle y a los demás pasajeros sin correr riesgos.

Sobotka regaña a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena traerle el cargamento de vuelta, pero ya es tarde. McNulty está en una misión moral autoasignada para identificar a la persona encontrada flotando en el muelle.

McNulty encuentra el cadáver de una mujer flotando en el puerto de Baltimore. Bodie conduce hasta Philly para hacer conexiones con el equipo de Barksdale, y Stringer Bell toma el tren a Nueva York para entender mejor las reticencias de los proveedores.