Chris Eigeman

Hannah tiene 24 años y aspira a ganarse la vida como escritora. Se queda de piedra cuando sus padres le cortan el grifo y más tarde la despiden de su trabajo. Ella busca consuelo en Adam, el actor con el que suele acostarse.

Antes de inaugurar el Dragonfly, hacen una prueba para comprobar que todo va bien. En mitad de la prueba, Luke le confiesa sus sentimientos a Lorelai y Rory intenta salvar su amistad con Dean.

Lorelai se plantea contarles a sus padres que está saliendo con Jason. Paris le confiesa a Rory que su relación con el profesor está empezando a ir en serio.

Lorelai discute con su padre por portarse mal con Jason. Más tarde, Lorelai y Rory descubren algo sorprendente sobre el matrimonio de los Gilmore más mayores.

Rory y Paris viajan a Florida por sus primeras vacaciones de primavera y allí se encuentran con unas antiguas amigas de Chilton. Mientras, la relación de Lorelai y Jason sigue avanzando.

La madre de Richard muere de manera repentina y él se desmorona. Emily encuentra una carta en la que su suegra le pedía a Richard que no se casara con ella y Lorelai debe encargarse del funeral.