Chris Wu

Cuando el embalse Hollywood Reservoir se rompe, Bobby y la 118 pasan a la acción para salvar a los pasajeros de un bus que ha chocado con un edificio. Maddie debe localizar y rescatar un ciclista que ha quedado atrapado. Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Al mismo tiempo, el equipo debe adaptar sus vidas de socorristas a los tiempos de pandemia. A Bobby le preocupa que Athena no esté preparada para regresar sobre el terreno después de recuperarse de sus heridas físicas y psicológicas; Chimney extrema precauciones con Maddie y su embarazo, y May empieza un nuevo trabajo sorprendente.

Los miembros del equipo de la 118 acuden al rescate de una niña que viaja en un globo aerostático descontrolado y también deben resolver un apagón eléctrico provocado por un camión de poda de árboles que ha sido robado. Mientras, la investigación de Athena relacionada con el violador en serie pone su vida en peligro.

Louis se propone enseñarle a Eddie a ser un buen conductor cuando un policía hace un comentario inapropiado sobre el estereotipo de que los asiáticos conducen mal. Mientras, Evan se pone celoso cuando descubre que la abuela ha estado invitando solo a Emery a pasar el rato con ella en su nuevo apartamento en el garaje.