Christopher Dahlberg

Los agentes persiguen a un preso fugado capaz de atravesar materia sólida.

Brandon y Steve están viajando por Estados Unidos cuando su coche se avería en un pueblo de Texas. Él se topa con el racismo de los lugareños después de hacerse amigo de una joven negra.

Cuando Buffy y Cordelia asisten a una fiesta de una fraternidad, acaban siendo ofrecidas como sacrificio humano a una criatura reptiliana.

Jessie Palermo recibe un balazo en el instituto. Su padre, el jefe de la patrulla ciclista, decide no parar hasta descubrir quién está suministrando armas a los estudiantes. Para resolver el caso, T.C. se infiltra como profesor sustituto en el instituto.