Christopher Eccleston

Poco después de que Poirot realice una visita rutinaria al dentista, el doctor se suicida. Por ello, el inspector jefe Japp recluta al célebre detective de dos maneras: como consultor y como testigo.

El padre de Hiro lucha por entender el nuevo destino heroico de su hijo. Claire busca respuestas.

Nathan encuentra ayuda para salvar a Peter mientras está en coma; Hiro busca la espada.

En busca de respuestas, Matt y Tedd Sprague toman como rehenes a la familia Benett.

Peter se entera de una posible traición; el hombre radiactivo y Hana Gitelman sorprenden a Matt.

Claire descubre la verdad sobre su padre biológico. Hiro regresa a Las Vegas.