Christopher James Baker

Estreno de temporada. La desaparición de un administrador municipal trastoca una trama de corrupción urbanística y pone en marcha una investigación que involucra a tres agentes de policía y un delincuente que intenta legitimar sus negocios.

Ray y Ani investigan el depravado historial de una víctima, al igual que hace Frank, mientras que Paul sondea al departamento de policía de Vinci.

Paul enfoca el caso desde el ángulo de la prostitución mientras Frank recibe a la primera víctima de una guerra secreta, y retrocede hacia un mundo que había dejado atrás.

El destacamento sigue la pista de una casa de empeños para cercar a un sospechoso del caso Caspere. Frank vuelve a su pasado para pagar por su presente.

Desesperado por encontrar a una mujer desaparecida que tiene información sobre Caspere, Frank se reúne con unos traficantes de droga mexicanos. Ani se infiltra en un círculo exclusivo mientras Ray y Paul la siguen de cerca.

Ray, Ani y Paul toman medidas preventivas para evitar la detección y desenredar un oscuro misterio. Frank afronta las consecuencias de su traición.