Christopher Rivas

Jason y el equipo SEAL se niegan a abortar una misión para capturar a un criminal de guerra.

Viendo que el equipo del restaurante no está trabajando unido, Han insiste en que todos acudan a una noche de juegos en una "Sala de escape".

La tensión aumenta en el hospital cuando desautorizan a Bloom (Janet Montgomery) en un diagnóstico. Mientras tanto, Iggy (Tyler Labine) se da cuenta de que algo le pasa a uno de los cirujanos más respetados del hospital.

Cuando aparece un cadáver en Boston que está conectado con un asesinato de Los Ángeles, Jane y Maura cogen su crema solar y van para allá. Angela y Korsak planean una cita doble.

La serie narra el día a día de un grupo de policías de la Unidad de Inteligencia Criminal asignada al Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago. En ella pueden verse casos cotidianos a los que se tienen que enfrentar cada día los protagonistas como el tráfico de drogas, el crimen organizado o asesinos a sueldo.