La curvatura del tiempo
Desde su nuevo puesto como jefe, Derek vuelve a poner en marcha las sesiones de conferencias en el hospital. Richard, Bailey y Callie presentan al grupo casos quirúrgicos complicados de su pasado. Bailey reflexiona sobre sus inicios, cuando era una residente tímida; Callie repasa un caso de polio; y Richard recuerda un caso en el que Ellis y él trataron a un paciente diagnosticado con Inmunodeficiencia Asociada a Gays, un virus que después se bautizaría como sida.