Clarence Williams III

Raylan y la mafia compiten por capturar a un fugitivo que huye a la frontera mexicana.

Mientras Jeffries lucha por su vida tras recibir un disparo en una tienda de barrio, el resto del equipo intenta dar con la persona que apretó el gatillo. CLARENCE WILLIAMS III («The Mod Squad») aparece como artista invitado.

Truman defiende las acciones del agente Cooper en One-Eyed Jack's ante la DEA y el FBI.

Sarah Palmer intenta asumir todo lo que ha sucedido. Cooper se prepara para abandonar Twin Peaks.

Por compasión, Michael se hace cargo del caso de un hombre haitiano cuya hija ha asesinado un funcionario corrupto que se cree que está oculto en Miami. Michael se decide a demostrar la identidad real del fugitivo para que tenga que volver a Haití. Mientras, Michael está cada vez más cerca de localizar a la persona que ha intentado matarlo.

Lucious comienza a elaborar la estrategia para elevar a Empire de un sello discográfico a un monolito de la música mundial. Por ese motivo, busca iniciar una asociación con Jago, el fundador de una compañía de streaming de música. Mientras Andre tiene que adaptar sus nuevos valores para lograr un delicado equilibrio entre su fe y su carrera, Hakeem comienza a trabajar con Laura para convertirla en estrella y Cookie se fija como objetivo que la dinastía Lyon sea parte de un épico evento musical de beneficencia televisado.