Claudia Christian

El equipo investiga un crimen vinculado a una red de falsificación de diamantes, pero Jane tiene que dirigir a sus compañeros desde la oficina mientras se recupera de una enfermedad.

Tras un accidente de avión mortal, Bobby y su equipo acuden a rescatar a los supervivientes. Mientras, Athena trata de controlar el pánico y el caos generados en el aeropuerto. Bobby se enfrenta a sus demonios del pasado. Athena quiere vengarse de un grupo de adolescentes abusones y Abby transmite un mensaje importante de parte de una persona que llama al 911.

Los equipos de emergencia acuden al rescate de varias víctimas atascadas en lugares estrechos. Mientras, Athena se plantea aceptar un ascenso que la sacaría de las calles y Maddie decide actuar por su cuenta. Buck piensa en pasar página y Chimney al fin se enfrenta a las consecuencias de su accidente de coche casi mortal. Eddie pide al equipo que le ayuden con su hijo.

Cuando reaparece el arma homicida de un caso de principios de los 90 cercano a Athena, sus recuerdos de 1989 muestran cómo se incorporó al Departamento de Policía de Los Ángeles y llegó a ser la agente que es hoy.

Los de la 118 socorren a unos manifestantes en un matadero y a una mujer atrapada en una “habitación de la rabia” con la amante de su marido. Mientras, Michael, May y Harry viven un control de tráfico traumático y Athena toma medidas. Además, el equipo se siente traicionado por Buck por su demanda contra la ciudad y Eddie le pide ayuda a Lena con sus problemas de control de la ira.

La 118 acude al rescate durante un gran apagón por toda la ciudad y después de que un ataque cibernético suma a Los Ángeles en el caos. Por otro lado, Chimney confía en Hen para sobrellevar el estado de Maddie y la peor pesadilla de Athena se vuelve realidad.